书目详细信息
： 杜甫诗歌英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-5772-2:CNY79.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 杜甫诗歌英译研究/.文军等著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2019.11 |
| 载体形态项： | 279页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书是北京市社会科学基金重点项目“基于数据库的汉语古诗英译史研究”(编号: 19YYA003) 的研 |
| 提要文摘： | 本书是北京哲学社会科学基金重点项目的部分研究成果, 也是国内第一部专门研究杜甫诗歌英译的著作, 具有较高的学术价值。全书在介绍国内杜诗英译研究的基础上, 历时上对杜甫诗歌英译的描写模式进行了阐述, 共时上对第一个杜甫诗歌的英译全本宇文所安英译《杜甫诗》和从多维视角研究杜诗英译进行了探索。全书基本内容如下: 介绍杜甫诗歌英译在中国19782018的研究情况, 杜甫诗歌英译描写模式研究, 宇文所安英译《杜甫诗》研究, 杜甫诗歌英译的多视角研究, 论杜甫诗歌英译数据库的创建。 |
| 题名主题： | 杜诗 英语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | I207.227 |
| 个人名称等同： | 文军, 著 |
| 记录来源： | CN XHSD 20210929 |