书目详细信息
： 文化与翻译艺术
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5692-1501-4:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 220000 |
| 题名责任者项： | 文化与翻译艺术/.于盛鹃,杨勇著 |
| 出版发行项： | 长春:,吉林大学出版社:,2017.11 |
| 载体形态项： | 24cm |
| 提要文摘： | 众所周知，传统民族文化是世界各民族在长期的生产斗争和社会生活中自觉或不自觉地创造和发展起来的带有民族特色的文化。虽然由于物质同构而形成了一些相似或相同的成份，但由于地域、社会生活条件和各民族历史轨迹的差异，各民族文化中理所当然地形成了能区别于其他文化的独特的部分，这一部分正是跨文化翻译要解决的重点和难点。因为跨文化翻译既要沟通两种文化，同时又要对文化中的民族特色给予充分的甚至是原汁原味的反映。本书主要研究了文化和翻译，希望能够给跨文化翻译更好的进行提供帮助。 |
| 题名主题： | 文化交流 翻译学 研究 |
| 中图分类： | G115 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 于盛鹃 勇著 |
| 个人名称等同： | 杨勇 著 |
| 记录来源： | CN JTXY 20181030 |