书目详细信息
： 男人不坏
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-80244-243-6:CNY26.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 男人不坏/.刘勇著 |
| 出版发行项： | 北京:,现代出版社:,2008.08 |
| 载体形态项： | 289页:;+24cm |
| 提要文摘： | “Ours is essentially a tragic age，so we refuse to take it tragically。”这是劳伦斯在他那部广受争议的小说《查泰莱夫人的情人》里的第一句话。不过江野觉得译本翻译成“我们根本就生活在一个悲剧的时代，因为我们不愿惊惶自扰”并不准确，也不深刻。关键是没有翻译出原句里那种明知山有虎，咱就不能再往山里去了的气势…… |
| 题名主题： | 长篇小说 中国 当代 |
| 中图分类： | I247.57 |
| 个人名称等同： | 刘勇 著 |
| 记录来源： | CN JTXY 20180720 |