书目详细信息
： 达哈士孔的狒狒
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5411-4913-9:CNY36.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 达哈士孔的狒狒/.(法) 阿尔丰斯·都德著/.李劼人译 |
| 出版发行项： | 成都:,四川文艺出版社:,2018.10 |
| 载体形态项： | 131页:;+20cm |
| 丛编项： | 李劼人翻译作品 |
| 提要文摘： | 《达哈士孔的狒狒》是李劼人的翻译作品。小说描述了主人公狒狒去非洲猎狮过程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者采取讽刺的手法、幽默的笔调、独特的风格, 成功塑造了狒狒自吹自擂、爱慕虚荣的典型形象, 展现了法国南方人的人性、风俗、习惯等。本书采用早年版本, 保留了当时作者所用的文法、标点、字词用法、翻译文字等, 具有不容忽视的文学价值和研究价值。 |
| 并列题名： | Tartarin de tarascon fre |
| 题名主题： | 长篇小说 法国 近代 |
| 中图分类： | I565.44 |
| 个人名称等同： | 都德 著 |
| 个人名称次要： | 李劼人, 译 |
| 记录来源： | CN XHSD 20210929 |